Bożenna Leszczyńska ukończyła w 1973 łódzką Akademię Sztuk Pięknych na wydziale Grafiki Żurnalowej, ze specjalizacją Grafika Artystyczna (u profesora  L. Rózgi) i Użytkowa (u profesora Krygiera), a także dodatkowo Projektowanie Biżuterii.

Zajmowała się projektowaniem plakatów, folderów, katalogów w celach reklamowych dla różnych central, dzięki podjęciu współpracy, jeszcze podczas studiów, z Wydawnictwami Handlu Zagranicznego AGPOL.

Przez 4 lata zajmowała stanowisko dyrektora miesięcznika artystycznego „Polish Foreign Trade”, a w latach 90-tych była współtwórczynią i dyrektorem artystycznym miesięczników Sukces i Autosukces. Otworzyła również Agencję Reklamy POLI-MEDIA, zajmującą się głównie projektowaniem i drukiem katalogów dla biur podróży. Przez dwa lata wydawała również katalog „Ośrodki Jazd Konnych w Polsce”.

Podczas swoich podróży, aparatem fotograficznym próbuje uchwycić atmosferę i kolorystykę uwiecznianego elementu. Fotografuje pejzaże, architekturę i ludzi.

Zarówno tworząc malarstwo jak i grafikę oscyluje między rozmaitymi stylami, wybór uwarunkowany jest zazwyczaj nastrojem czy tematyką. W jej dorobku artystycznym znajdziemy zarówno malarstwo figuratywne jak i abstrakcję. Istotą jej sztuki jest przede wszystkim kompozycja i perfekcyjny warsztat.

Brała udział w około 30 wystawach za granicą, min. w Belgii, Holandii, Francji, Szwecji, USA, Rosji czy Bułgarii. W Polsce natomiast jest organizatorką i uczestniczką wystaw zbiorowych w OWZPAP w Warszawie oraz w innych ośrodkach w stolicy. Pełni funkcje przewodniczącej Sekcji Grafiki, jest kuratorem wystaw sekcyjnych, członkiem Rady Artystycznej OWZPAP.