Composition du groupe :
Carlos Sablón (Cuba / France)
Katrina Sadrak (Pologne)
Jarosław Kukowski (Pologne)
Marcin Kolpanowicz (Pologne)
Marcin Mikołajczak (Pologne)
Jeanne Saint-Chéron (France)
Nikolai Mashukov (Slovénie)
Armen Gasparian (Arménie)
Esther Martínez (Espagne)
Géraud Vogt (France)
Ulyana Turchenko (Ukraine)
Andrzej Malinowski (France)
Nina Tescar (Moldavie / France)
Dimitri Buiron (France)
Michael Relave (France)
Lukáš Kandl (France)
Fitnat Katırcıoğlu (Turquie / France)
IXIA (France)
Miyuki Takanashi (Japon)
Stefan Beiu (Moldavie / France)
Lineda Buffa (France)
Igor Eugen Prokop (Hongrie)
Christophe Vacher (USA)
Fredy Villamil (USA)
Yvon Neuville (France)
Sylvie Demay (France)
Drodzy artyści,
Zbliża się wielki dzień!
Piszę do Państwa, aby przekazać ważne szczegóły dotyczące naszej nadchodzącej wystawy w Grand Palais.
Osoby, które przyniosą swoje obrazy bezpośrednio do Grand Palais Éphémère, mogą je oddać w środę 11 lutego 2026 r. w godzinach 8:30–12:00 pod następującym adresem:
Wielki Pałac
Aleja Winstona-Churchilla
75008 Paryż
Do wpłat i wypłat
Konieczne jest przedstawienie części wniosku, jaka pozostała u Państwa w posiadaniu, w celu jej złożenia i odbioru; przekażę ją Państwu w dniu rozpatrzenia wniosku.
Twoja karta wystawcy zostanie dołączona do zaproszeń.
W przypadku zgubienia karty nie zostanie wydana duplikat. Karta ta nie uprawnia do wstępu osoby towarzyszącej (dodatkowa osoba będzie potrzebowała zaproszenia).
Proszę dać mi znać, ile zaproszeń potrzebujesz: Każde zaproszenie jest ważne dla 2 osób.
Odbiór odbędzie się w niedzielę 15 lutego 2026 r. w godzinach 20:00–21:00. W poniedziałek odbiór nie będzie możliwy.
Należy pamiętać, że w przypadku porównań mamy bardzo ograniczony czas na rozładunek, instalację, odłączenie i ponowne załadowanie. Będziemy wdzięczni, jeśli zechcą Państwo przybyć jak najwcześniej, aby jak najszybciej rozpocząć proces wieszania.
Dostępny jest wyznaczony obszar rozładunku. Parking ekspresowy jest dostępny na maksymalnie 20 minut. Brak miejsc parkingowych na dłuższy okres . W pobliżu znajdują się prywatne parkingi.
Przypomnienie kilku szczegółów dotyczących obchodzenia się z obrazami :
– Podaj nazwisko artysty, tytuł dzieła i wymiary ramy.
– zaplanuj zawieszenie: otwór na przelotkę we właściwym miejscu (płótno dobrze wyważone) i w razie potrzeby przyklej przelotkę do ramy.
– bez ramki i wykończenia , jedynie czarna wstążka lub krawędzie starannie pomalowane na czarno.
– Małe obrazy: to samo. W przypadku małych formatów na drewnie, przygotuj system do zawieszania, który musi być zdejmowany. Nie będę miał czasu ani materiałów, żeby zrobić to na miejscu.
Wernisaż wystawy odbędzie się w czwartek 12 lutego 2026 r. w godzinach 14:00–22:30. Wstęp tylko na zaproszenie.
W dniu otwarcia artyści posiadający identyfikatory „Wystawcy” będą wchodzić kolejką „Wystawcy”, goście posiadający zaproszenia kolejką „Goście”.
Prosimy pamiętać, że jeśli jesteś z osobą towarzyszącą, druga osoba nie będzie mogła wejść na wystawę, posługując się Twoją plakietką wystawcy. Prosimy pamiętać, że zaproszenie uprawnia do wstępu dla dwóch osób.
– Bezpieczeństwo : Jeśli masz ze sobą bagaż, jego maksymalne wymiary to 30 x 42 x 20 cm. Większe bagaże nie będą wpuszczane.
– Zdjęcie : Zrobimy grupowe zdjęcie o 19:30 w wyznaczonym miejscu . Prosimy o punktualność. Dziękujemy.
OTWARTE DLA PUBLICZNOŚCI
Czwartek, 12 lutego…………. 14:00 – 22:30
Piątek, 13 lutego…………… 10:00 – 22:00
Sobota, 14 lutego…………. 10:00 – 20:00
Niedziela, 15 lutego……………. 10:00 – 19:00
Kasa biletowa zamykana jest o godzinie 17:00
Życzę przyjemnej podróży wszystkim artystom, którzy przyjdą na wernisaż i szczerze dziękuję tym, którzy pomagają mi w środę przy wieszaniu i w niedzielę przy zdejmowaniu prac.
Do zobaczenia wkrótce!
Z poważaniem,
_________________________________________________
Drodzy Artyści,
Zbliża się wielki dzień!
Piszę, aby przekazać Państwu ważne szczegóły dotyczące naszej nadchodzącej wystawy w Grand Palais.
Osoby, które przyniosą swoje obrazy bezpośrednio do Grand Palais Éphémère, mogą je oddać w środę 11 lutego 2026 r. w godzinach 8:30–12:00 pod następującym adresem:
Grand Palais
Avenue Winston-Churchill
75008 Paryż
Odbiór i odbiór
Konieczne jest przedstawienie części wniosku , którą zachowałeś/aś zarówno podczas dostarczenia, jak i odbioru. Przekażę ją w dniu złożenia wniosku.
Przepustka wystawcy zostanie wydana wraz z zaproszeniami.
W przypadku zgubienia karty, nie zostanie wydana duplikat. Karta ta nie uprawnia do wstępu osobie towarzyszącej (osoba ta musi posiadać własne zaproszenie).
Proszę o informację, ile zaproszeń będzie potrzebnych. Każde zaproszenie jest ważne dla dwóch osób .
Odbiór dzieł sztuki
Odbiór odbędzie się w niedzielę 15 lutego w godzinach 20:00-22:00 . W poniedziałek odbiór nie będzie możliwy.
W przypadku porównań prosimy pamiętać, że mamy bardzo ograniczony czas na rozładunek, montaż, demontaż i ponowne załadowanie sprzętu. Zdecydowanie zalecamy przybycie jak najwcześniej, aby rozpocząć instalację.
Dostępna będzie dedykowana strefa rozładunku. Tylko parking ekspresowy (maksymalnie 20 minut). Parking długoterminowy nie jest dostępny, ale w pobliżu znajdują się prywatne parkingi.
Instrukcje dotyczące obchodzenia się z obrazami
- Na odwrocie płótna wpisz imię i nazwisko artysty, tytuł dzieła i wymiary .
- Przygotuj obraz do powieszenia: upewnij się, że otwór na gwóźdź znajduje się we właściwym miejscu (płótno jest dobrze wyważone), a jeśli to konieczne, przymocuj haczyk do ramy taśmą klejącą.
- Nie dopuszcza się stosowania ramek ani listew ozdobnych — wyłącznie czarna wstążka lub starannie pomalowane na czarno krawędzie.
- Małe obrazy : obowiązują te same zasady. W przypadku małych, drewnianych formatów, przygotuj zdejmowany system do zawieszania . Nie będę miał czasu ani materiałów, aby zrobić to na miejscu.
Przyjęcie otwierające
Wernisaż (otwarcie wystawy) odbędzie się w czwartek 12 lutego 2026 r. w godzinach 14:00–22:30. Wstęp wyłącznie na zaproszenia.
W tym dniu:
- Artyści posiadający identyfikator „Wystawca” muszą przejść przez kolejkę „Wystawcy”.
- Goście posiadający zaproszenie muszą wejść przez kolejkę „Goście”.
- Osoby towarzyszące nie mogą wejść z identyfikatorem wystawcy. Jednak każde zaproszenie uprawnia do wstępu dwóch osób .
Bezpieczeństwo
- Zasady dotyczące bagażu : Maksymalne wymiary bagażu to 30 x 42 x 20 cm . Większy bagaż nie będzie wpuszczany do środka.
- Zdjęcie grupowe : Zrobimy zdjęcie grupowe o 19:30 w naszej przestrzeni wystawowej. Prosimy o punktualność. Dziękujemy!
GODZINY OTWARCIA PUBLICZNEGO
Czwartek, 12 lutego – 14 :00–22:30
Piątek, 13 lutego – 10:00–22:00
Sobota, 14 lutego – 10:00–19:00
Niedziela, 15 lutego – 10:00–19:00
Kasa biletowa zamykana jest o godzinie 17:00
Życzę wszystkim artystom bezpiecznej podróży na wernisaż i szczerze dziękuję wszystkim, którzy pomogą przy montażu w poniedziałek i demontażu w niedzielę.
Do zobaczenia wkrótce!
Z wyrazami szacunku,—
Carlos Sablón
Tel. 00 33 7 78 47 51 19
59 rue de la Marne
51000 Châlons-en-Champagne, Francja